(Traducción del documento…)

En el Barrio de Barrillos de las Arrimadas y Diiciembre veinte y ocho y año del sello Cristina del Valle viuda y vecina del mencionado Barrillos vende y da en venta real desde ahoira para siempre jamás a Miguel de Baro vecino del mismo y a su mujer María del Valle: es a saber un prado al sitio que llaman a lo cimero del prado la Fuente, término de dicho pueblo que hará medio carro de yerba poco más o menos, linda al S. con arroyo que viene del Rollo, M.. con pradera de Josefa del Valle, N. con prado de Tomás García ambos vecinos del mismo Barrillos; y así como va declarado y deslindado se le vendo con sus entradas y salidas y usos, costumbres y servidumbres, cuantas tiene y le pertenecen con el cargo de tres cuartillos de centeno en cada un año a la Dignidad Episcopal y por tanto se le aseguro en precio y cantidad de ciento veinte y cinco reales vellón los mismos que confieso haber recibido antes de ahora de mano de los compradores de que me doy contenta entera entrega y

(Traducción del documento…)

a mi voluntad satisfecha y renuncio todo el derecho y acción que a dicho prado tenía y todo lo renuncio y traspaso en mano de los dichos compradores y sucesores y de quienes despuésde sus días los hubiesen de haber y gozar y quiero que este escrito tenga tanta fuerza y valoración (¿) como si fuera escritura pública hecha ante escribano y a mayor abundamiento doy aquí por expresas cuantas cláusulas sean necesarias en el trato de compra y venta y por firme así lo otorgo en este medio pliego del sello cuarto y por ser verdad firmó un testigo a ruego porque lo fue Mateo Rodríguez vecino del mismo siendo testigos Gerónimo Rodríguez, Juan García (¿) y Ambrosio Diez todos vecinos del dicho Barrillos, fecha ut supra.

Testigos a ruego: