(Traducción del documento…)

En el Varrio de Barrillos de las Arrimadas a siete de Junio del año del sello ante los testigos que lo son Gerónimo y Mateo Rodríguez y Juan Sánchez vecinos de Barrillos pareció José Rodríguez vecino de la Devesa y dijo: que por título legítimo de su padre le correspondió una tierra al sitio del Campo de la Madre que hará media fanega en sembradura poco más o menos, linda al S. con reguero, M. con herederos de Manuel del Valle vecino que fue de éste de Barrillos, P. con Anastasia Vs vecina del mismo, N.  con Manuel Rodríguez vecino de Fresnedo con más otra tierra a Valdeo linda al S. con reguero, M. con su hermana Vicenta, N. con Braulio de Robles, vecino de Barrillos y habiendo tratado de vender o enajenar se ajuntó con Miguel de Baro vecino del mencionado de Barrillos en la cantidad de cien reales, la misma que confieso haber recibido antes de ahora de mano del comprador de que se da ======================================

(Traducción del documento…)

y renuncia todo el derecho que a dichas tierras había y tenía y todo lo renuncia y traspasa en la persona del dicho Miguel que sea para él, su mujer María del Valle, que sea para los dos sus hijos herederos y sucesores y quienes después de sus días lo hubieren de haber y gozar; se las cedo con todas sus entradas y salidas. Y por firme así lo otorga y firma ante los testigos mencionados en Barrillos y Julio siete de 1868